第(2/3)页

    （冬）：

    红炉黑炭炙寒冬，炭炙寒冬遇雪风，风雪遇冬寒炙炭，冬寒炙炭黑炉红。

    赏花归去马如飞酒力微醒时已暮。

    苏看后连声叫绝，原来秦写的是一首回文诗，诗中描述了自己在外游玩的生活情趣，其读法应为：

    赏花归去马如飞，

    去马如飞酒力微；

    酒力微醒时已暮，

    醒时已暮赏花归。

    苏轼自己亦曾作过一首咏镇江金山的回文诗。北宋时的金山，座落在长江之中，山势巍峨，庙宇雄伟，浪潮起伏，景色十分壮观，苏用回文诗对此作了真实的写照：

    潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钩月明。

    桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。

    迢迢绿树江天晓，霭霭红霞晚日晴。

    遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。

    因是回文诗，它也可倒读：

    轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥。

    晴日晚霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

    清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。

    明月钩舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

    有一座山寺的墙壁上，也写有这样一首回文诗：

    悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。

    幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。

    鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。

    游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。

    把诗从最后一字倒着回来念，也不失为一首音韵抑扬的好诗：

    开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。

    来客仙亭闲伴月，泛舟渔浦满飞鸥。

    台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。

    回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。

    宋代的李禺曾作过一首《寄怀一首》的回文诗，此诗的妙处在于顺读是儿忆父、妻忆夫，而倒读则成了夫忆妻、父忆儿！

    顺读是：

    儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

    迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。

    诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

    知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

    倒读是：
    第(2/3)页